Electro Sonic célèbre ses 50 ans d'existence - Un message de nos directeurs.

[Anglais / English]

J'ai peine à croire que cinquante ans se sont déjà écoulés depuis la création de Electro Sonic en
septembre 1952.

Le jour de la fondation de la compagnie, mon père, que le milieu surnommait avec affection "I.R.", a dit : "Il est temps de retrousser nos manches et de nous mettre au travail.", et c'est exactement ce que nous avons fait.

Ses principes fort simples de la conduite des affaires, soit d'avoir d'importants stocks de produits, d'offrir de bons prix et, par-dessus tout, d'assurer un excellent service à la clientèle, demeurent à ce jour le fondement de notre entreprise.

Compte tenu des débuts modestes de Electro Sonic au 574 rue Yonge, à Toronto, suivis de deux agrandissements d'immeuble et enfin du déménagement dans nos locaux actuels en 1974, l'importance et la réputation que la compagnie a acquises dépassent vraiment toute
imagination, même la plus fertile.

Personne n'aurait certes pu prévoir qu'aujourd'hui, à chaque jour ouvrable, nous excéderions les ventes globales enregistrées la première année de notre existence. Cette croissance phénoménale, nous la devons à notre personnel consciencieux, à notre fidèle clientèle et à nos politiques de vente peu compliquées.

La troisième génération dirige maintenant l'entreprise familiale, mais l'héritage de Isadore Rosenthal lui survit.

Sincères remerciements,

Martin Rosenthal,
directeur exécutif

Plus qu'une simple description de produits, le nouveau catalogue de Electro Sonic est un tour d'horizon d'une entreprise qui a eu la chance de franchir une étape-clé marquante.

Electro Sonic fête ses cinquante ans cette année.

Je me demande parfois si dans ses rêves les plus fous, mon grand-père aurait pu imaginer les succès continus que son entreprise réaliserait au cours des dernières années. Isadore Rosenthal était un homme très fier dont les principes de service et d'éthique des affaires étaient fort simples. Notre entreprise s'applique depuis toujours à suivre ces règles et continuera à le faire. Alors que les distributeurs de composants électroniques se font de plus en plus rares et les fusions, de plus en plus fréquentes, nous continuons d'être une entreprise familiale de droit privé.

Lorsque je m'entretiens avec les gens, je suis très fier de leur dire que j'ai travaillé à Electro
Sonic (que j'appelle toujours "le magasin") pendant 17 des 50 années de son existence et que je représente la troisième
génération de ma famille.

Ce fut un très grand privilège de travailler au cours des dernières années avec un grand nombre d'employés et de fournisseurs fidèles et généreux de leur temps, qui ont ainsi contribué à la réalisation de nos objectifs.

Nous les en remercions sincèrement.

Nous sommes également très honorés et flattés de servir tous nos clients. Vous êtes l'élément moteur qui nous permet de célébrer cette année mémorable, et je vous en serai éternellement reconnaissant.

Merci.

En jetant un regard sur l'avenir, je peux vous promettre que nous continuerons de nous efforcer d'être le meilleur distributeur qui soit au sein de notre industrie. Nous continuerons également d'aider tous nos clients afin qu'ils puissent réaliser leurs aspirations et leurs objectifs. Il est facile de tenir de tels propos, mais sachez qu'ils sont l'essence même de ce que nous nous employons à faire chaque jour. Nous nous sommes fixés des buts très
stimulants ces cinquante dernières années, et c'est avec grand enthousiasme que nous continuerons de relever ce défi au cours des cinquante prochaines, de concert avec la quatrième génération.

Mes hommages respectueux,

Joel Rosenthal,
directeur général